Washington (SIARAN AKHBAR - 25 Julai 2010) - Senator Amerika Syarikat Mary L. Landrieu, D-La., Pengerusi Jawatankuasa Senat Usaha Kecil dan Keusahawanan, dan Senator George LeMieux, R-Fla., Bersama Senator Jeff Merkley, D-Ore., Senator Barbara Boxer, D-Calif, Maria Cantwell, D-Wash., Patty Murray, D-Wash., Dan Amy Klobuchar, D-Minn, malam tadi memperkenalkan pindaan, S. Amdt. 4500, Dana Pinjaman Perniagaan Kecil, untuk meningkatkan modal kepada perniagaan kecil yang bergelut untuk mengakses garis kredit untuk mengupah pekerja, memperbaiki infrastruktur mereka dan mengembangkan perniagaan mereka. LeMieux, pindaan Landrieu akan menyuntik $ 30 bilion melalui bank komuniti kesihatan ke dalam ekonomi perniagaan kecil. Penambahan ini kepada Akta Penciptaan Pekerjaan Kecil dianggarkan menjimatkan pembayar cukai $ 1.1 bilion lebih sepuluh tahun.
$config[code] not found"Seperti seluruh negara kita, ekonomi Florida memerlukan bantuan. Pengangguran adalah tinggi dan Floridians mahu kembali bekerja. Pemilik perniagaan kecil ingin mengembangkan operasi dan pekerja mereka, "kata Senator LeMieux. "Salah satu halangan terbesar ialah keupayaan untuk mendapatkan pinjaman atau pelabur. Rang undang-undang ini menjimatkan enjin untuk pelaburan. Ia adalah apa yang kita perlukan dan ia akan membantu menggerakkan ekonomi kita dalam arah yang positif. "
"Usaha kecil di Amerika memerlukan juara di Washington sekarang," kata Senator Landrieu. "Walaupun ramai rakan saya di lorong lain memilih untuk bersembunyi di belakang retorik partisan, kami telah berusaha untuk menjadikan hidup lebih mudah untuk 27 juta perniagaan kecil di seluruh negara. Bertentangan dengan apa yang dikatakan oleh beberapa tentang dana pemberian pinjaman ini, program ini bukan untuk menyelamatkan bank-bank besar; ia adalah untuk perniagaan kecil di seluruh negara ini. Kami hanya menggunakan bank komuniti yang sihat sebagai saluran untuk mendapatkan wang yang mengalir ke perniagaan ini.Saya menghargai komitmen Senator LeMieux untuk membantu perniagaan kecil, dan saya menyeru rakan-rakan saya untuk menyokong undang-undang ini kerana ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan. "
"Perniagaan kecil adalah enjin penciptaan pekerjaan, dan kredit adalah minyak untuk menjaga enjin berjalan - Dana Pinjaman Perniagaan Kecil akan membantu perniagaan kecil meletakkan Amerika kembali bekerja," kata Merkley. "Pindaan ini akan memberi setiap Senator peluang untuk menunjukkan sama ada mereka berdiri untuk perniagaan kecil dan lebih banyak pekerjaan atau lebih suka bermain politik."
"Bilakah kita akan berdiri untuk perniagaan kecil di Amerika yang mempunyai masalah mendapatkan akses ke ibu kota ini, yang telah dihukum?" Senator Maria Cantwell (D-WA) berkata dalam ucapan di lantai Senat. "Apa yang mereka ingin tahu ialah, jika mereka tidak menimbulkan kekacauan ini, bagaimana pula apabila ia datang ke bank-bank besar, semua orang berkata, 'Yup, ini peluang untuk kamu,' semua orang berkata, 'Inilah kunci untuk Perbendaharaan, semuanya adalah wang. "Tapi sekarang, ketika hendak memastikan bank komuniti memberi pinjaman kepada perniagaan kecil, orang berkata, 'Tidak, Main Street tidak mempunyai keutamaan yang sama seperti Wall Street. Perniagaan kecil meminta program pemberian pinjaman berkesan melalui bank komuniti. Itulah yang mereka minta, dan kami memberikan Wall Street sebagai bailout, tanpa syarat dan syarat untuk pembayaran balik. "
"Perniagaan kecil adalah hati dan jiwa dari banyak komuniti kita, dan ekonomi kita adalah kuat apabila mereka memiliki modal yang mereka perlukan untuk memastikan pintu mereka terbuka dan menambah pekerjaan," kata Senator Patty Murray. "Kelembapan ekonomi ini telah melanda perniagaan kecil dengan keras, dan kami berhutang ke Jalan Utama di seluruh Amerika untuk memastikan mereka mempunyai akses ke modal yang mereka perlukan untuk tidak hanya bertahan, tetapi berkembang maju."
"Dalam ekonomi global yang semakin kompetitif, penting untuk memastikan perniagaan kecil dan sederhana mempunyai akses kepada maklumat dan alat untuk memanfaatkan potensi peluang di pasaran asing," kata Klobuchar. "Perniagaan kecil adalah enjin penciptaan pekerjaan di negara ini dan dengan meningkatkan eksport, mereka boleh membawa kepada pemulihan ekonomi."
Dana Pinjaman Perniagaan Kecil telah diendorskan oleh beberapa organisasi termasuk Bankers Komuniti Bebas Amerika, Persatuan Bankir Amerika, Persatuan Perniagaan Kecil Kebangsaan, Persatuan Kebangsaan untuk Orang Bekerja Sendiri, Majoriti Perniagaan Kecil, Persatuan Bank-bank Kebangsaan dan Persidangan antara Penyelia Bank Negara, antara lain.
Ringkasan ringkasan Pindaan LeMieux-Landrieu dapat dilihat dengan mengunjungi
