Menjadi penerjemah Vietnam membuka pintu kepada semua jenis peluang pekerjaan. Anda boleh bekerja untuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, perkhidmatan sosial, mahkamah di kawasan anda atau di muzium yang menerjemahkan karya-karya sastera kuno. Persijilan penterjemah persekutuan hanya tersedia untuk bahasa Sepanyol, Navajo dan Creole Haiti. Tidak ada pensijilan persekutuan untuk penerjemah Vietnam, tetapi terdapat pengesahan yang tersedia untuk setiap bahasa menerusi Persatuan Penterjemah Amerika. Penterjemah juga perlu memenuhi beberapa keperluan pendidikan untuk mendapatkan pengetahuan yang diperlukan untuk menjadi penerjemah dan lulus peperiksaan pensijilan.
$config[code] not foundMengambil kursus bahasa Vietnam semasa masih di sekolah menengah. Dapatkan asas yang anda perlukan untuk program ijazah kolej anda.
Mendaftar dalam program ijazah sarjana Vietnam selama empat tahun. Menarik dalam subjek seperti kewangan atau hubungan antarabangsa, yang sesuai dengan tempat anda ingin bekerja sebagai penerjemah, juga akan memberi anda peluang untuk persaingan anda untuk pekerjaan selepas tamat pengajian.
Mendaftar dalam program ijazah sarjana dalam bahasa Vietnam atau asing. Ijazah sarjana lebih disukai untuk calon-calon yang mencari kerja sebagai penterjemah untuk Bangsa-bangsa Bersatu atau kerajaan Amerika Syarikat.
Bekerja sebagai pelatih semasa melengkapkan ijazah induk anda. Jurulatih di rumah mahkamah tempatan anda menterjemah untuk wartawan mahkamah atau stesen berita tempatan anda. Ini akan memberi anda pengalaman menterjemah kerja yang boleh anda pasangkan semasa anda lulus dan mula mencari pekerjaan.
Daftar untuk peperiksaan pensijilan Persatuan Penerjemah Amerika untuk Vietnam. Anda boleh mendaftar di laman web mereka. Peperiksaan yang perlu diambil adalah tiga jam panjang, buku terbuka dan proksi. Ia berharga $ 300 untuk mengambil. Ini boleh dibayar melalui cek, wang atau kad kredit. Gred tersebut berukuran antara dua hingga lima dan anda mesti mendapat tiga untuk mencapai pensijilan. Ia boleh mengambil masa sehingga 16 minggu untuk menerima keputusan anda. Sebaik sahaja anda mendaftar, teruskan belajar bahasa Vietnam untuk dipersiapkan. Melafazkan petikan dari bahasa Vietnam ke bahasa Inggeris adalah amalan yang baik.
