Penafsir mahkamah mesti terlebih dahulu dilesenkan melalui Negeri Texas sebelum mereka boleh mencari kerja di berbagai daerah di negeri ini. Untuk menerima lesen jurubahasa mahkamah, seseorang mesti menunjukkan kefasihan dalam bahasa pilihan dengan meluluskan peperiksaan kecekapan yang dikeluarkan oleh negara. Pada tahun 2010, Texas tidak mengenakan minimum pendidikan untuk menjadi jurubahasa mahkamah berlesen. Jurubahasa mahkamah yang dilesenkan di Texas mesti mengekalkan lesen mereka dengan mengambil bahagian dalam lapan jam latihan pendidikan berterusan, dua daripadanya mestilah kursus etika. Penafsir mahkamah berlesen juga perlu memperbaharui lesen mereka setiap tahun.
$config[code] not foundLawati laman web Jabatan Perlesenan dan Peraturan Jabatan Texas. Semak keperluan pelesenan jurubahasa mahkamah dan muat turun aplikasi penterjemah. Permohonan mestilah diterima oleh agensi negeri sebelum menyelesaikan ujian pelesenan jurubahasa.
Semak maklumat peperiksaan pelesenan sebaik sahaja anda menerimanya dari Lembaga Penasihat Penasihat Mahkamah. Selepas ulasan lembaga dan meluluskan permohonan anda, satu paket pendaftaran peperiksaan akan dihantar kepada anda. Maklumat ini akan merangkumi tarikh peperiksaan dan masa yang dijadualkan, serta maklumat pendaftaran. Anda akan bertanggungjawab untuk semua yuran dan kos peperiksaan. Yuran dan kos akan berbeza-beza bergantung kepada agensi yang mengendalikan peperiksaan.
Serahkan bukti markah ujian interpreter yang anda lulus ke Jabatan Perlesenan dan Peraturan Jabatan Texas untuk menerima lesen jurubahasa mahkamah rasmi anda.
Lawati Pejabat Pengurusan Mahkamah Harris County dan mengemukakan salinan lesen anda dan memperkenalkan diri anda. Tidak ada proses permohonan formal untuk jurubahasa mahkamah di daerah, namun, administrasi pengadilan memerlukan salinan kepercayaan Anda. Di Houston, jurubahasa mahkamah dianggap sebagai kontraktor bebas dan akan dilantik seperti yang diperlukan oleh setiap daerah dan mahkamah daerah. Adalah perlu untuk melawat setiap mahkamah dan mengetepikan kad perniagaan, supaya para hakim dan kakitangan mereka akan mengetahui bahawa anda boleh membantu mereka dengan perkhidmatan interpretasi seperti yang diperlukan.
Petua
Yuran permohonan Interpreter Court Licensed akan dibayar melalui cek atau perintah wang. Pembayaran hendaklah dibuat ke Jabatan Perlesenan dan Peraturan Jabatan Texas.
