Berikan penonton anda apa yang mereka cari. Jika kemahiran bahasa akan membawa anda kerja, pastikan pembaca anda dapat menemui mereka dengan sedikit usaha. CV boleh menjadi dokumen yang panjang dan bergantung pada tempat anda berada di kerjaya anda, kemahiran utama ini dapat disembunyikan di suatu tempat dalam sejarah anda. Posisi kemahiran bahasa anda di mana mereka akan perasan, walaupun CV anda hanya mendapat penampilan 20 detik.
$config[code] not foundMembandingkan CV dan Resume
Resume dan CV adalah dua istilah yang boleh digunakan secara bergantian. Walau bagaimanapun, mereka tidak sama. CV adalah catatan sejarah yang lebih panjang. Fikirkan ia sebagai dokumen hidup yang menyumbang kepada semua sejarah anda yang semakin lama seperti umur anda dan kerjaya anda berkembang. Resume adalah dokumen yang dapat disamakan dengan bahan pemasaran. Ia menjual calon dalam cahaya terbaik, menyusun secara strategik pengalaman dan kelayakan yang berpotensi untuk menarik perhatian majikan masa depan anda. Di A.S., the CV biasanya digunakan dalam akademik dan kebanyakannya dokumen yang anda harapkan daripada seseorang yang mempunyai Ph.D. Resume, sebaliknya, adalah untuk orang lain.
Kemahiran Bahasa Penyenaraian di CV Anda
Sentiasa periksa dengan rakan sekerja dalam bidang anda untuk mengesahkan keutamaan format CV. Walaupun beberapa peraturan am berlaku, ini berbeza mengikut disiplin akademik. Secara umumnya, anda mahu menyusun kandungan pada CV anda berdasarkan perintah pentingnya kepada majikan. Oleh itu, jika kemahiran bahasa diperlukan untuk posisi yang anda gunakan atau bidang yang anda sedang bekerja, mereka akan disenaraikan lebih tinggi pada CV anda. Sekiranya kemahiran bahasa anda hanya ditambah, anda akan menyenaraikannya kemudian di CV, ke arah akhir. Sama seperti resume, anda mesti menjadi hakim apa yang dicari oleh pembaca. Objektif utama ialah pembaca tidak perlu mencari kemahiran bahasa anda jika anda tahu itu adalah apa yang mereka cari.
Video Hari Ini
Dibawa kepada kamu oleh Sapling Dibawa kepada kamu oleh SaplingMenyifatkan Tahap Kemahiran Anda
Kenal pasti bahasa yang anda bercakap di bawah seksyen kandungan yang dilabel "Kemahiran Bahasa." Anda juga perlu Senaraikan deskriptor kecekapan supaya majikan tahu seberapa baik anda boleh membaca, bercakap dan menulis dalam bahasa. Gunakan deskriptor dari salah satu daripada beberapa rangka kerja yang terkenal seperti Majlis Amerika mengenai Pengajaran Bahasa Asing, Rujukan Rujukan Bahasa untuk Bahasa dan Definisi Profesional Jabatan Jabatan Negara A.S.. Senaraikan setiap bahasa, diikuti dengan tahap kemahiran anda. Anda juga boleh membezakan antara bercakap, membaca dan menulis dengan menyenaraikan mereka yang anda mahir, termasuk tahap kemahiran masing-masing.
Menulis Bahasa Anda Menerjemahkan CV
Persatuan Penterjemah Amerika mengesyorkan resume kerana ia adalah alat pemasaran yang lebih pendek dan lebih kuat. Oleh kerana perniagaan penterjemah boleh agak kompetitif, anda tidak boleh bergantung pada seorang pengurus pengambilan yang menghabiskan waktu yang diperlukan untuk mengkaji secara menyeluruh CV. Jika anda memilih untuk menggunakan format resume, bahagian atas resume anda adalah hartanah utama dan anda ingin menyenaraikan kemahiran bahasa anda terlebih dahulu diikuti dengan apa-apa pengkhususan yang anda miliki. Sekiranya anda fasih dalam lebih daripada satu bahasa, ATA mencadangkan anda membezakan pasangan bahasa yang paling kuat dari yang lain. Pengurus yang mengupah boleh menggunakan perisian untuk mengimbas resume yang memenuhi keperluan mereka, atau mungkin menyaring melalui timbunan untuk mencari pasangan bahasa. Jika anda memilih untuk menggunakan CV, ikut garis panduan yang sama kepada Senaraikan kemahiran bahasa anda di bahagian atas CV anda.
