"Usahawan" Bermakna Sama dalam Bahasa Inggeris & Bahasa Perancis

Anonim

Melalui blog Perancis Venture dan Usahawan Philippe Laferriere datang sekeping menarik ini mengenai keadaan keusahawanan di Eropah. Memetik rencana oleh Julie Meyer, Ketua Pegawai Eksekutif firma teroka Ariadne Capital, di Silicon.com:

"Eropah berada dalam ancaman tidak pernah berlaku sebelum ini. Ia adalah … globalisasi yang memaksa majikan dan pekerja Eropah rata-rata untuk bersaing dengan rakan-rakan mereka di seberang planet ini. Mengawal undang-undang buruh adalah ukuran berhenti. Apa yang perlu berlaku untuk merevitalisasi ekonomi Eropah adalah bahawa keperluan Eropah rata-rata ingin menyumbang kepada kisah pertumbuhannya. Sekiranya kita memberi tumpuan kepada penyumbang bersih kepada sistem, dan bukannya penarik bersih, kita akan melihat perbezaannya. "

$config[code] not found

Artikel ini menyerlahkan isu-isu yang menjadi cara pengusaha dan usaha kecil di Eropah. Mereka termasuk over-regulation; takut gagal; kekurangan keyakinan oleh pemilik perniagaan kecil dalam kemahiran kepimpinan mereka sendiri; keengganan syarikat-syarikat besar untuk mengambil peluang menjalankan perniagaan dengan syarikat-syarikat yang lebih kecil; modal teroka lebih tertumpu kepada "seni hitam" daripada membuat perjanjian daripada pasaran dan bakat; dan usahawan mengambil laluan selamat untuk mengelakkan kegagalan daripada mengambil risiko untuk menang.

Artikel itu menggambarkan keusahawanan dan perniagaan kecil di Eropah. Tetapi, kepada pembaca dari A.S. - dan, saya mengesyaki, bahagian lain di dunia - isu-isu akan terdengar sangat akrab. Usahawan dan pemilik perniagaan kecil di seluruh dunia mempunyai lebih banyak kesamaan daripada tidak, nampaknya. Dalam banyak keadaan, perbezaannya hanyalah soal ijazah.