Minneapolis (9 Julai 2008) - Hampir tiga perempat (74 peratus) daripada pemilik perniagaan kecil Minnesota percaya ekonomi berada dalam kemelesetan, dan hampir separuh (46 peratus) melaporkan pendapatan yang lebih rendah tahun ini berbanding 2007, menurut Suruhanjaya Perniagaan Kecil AS di Minnesota yang dijalankan secara statewide dalam bulan Jun.
Walaupun demikian, kebanyakan pemilik perniagaan kecil Minnesota (78 peratus) juga mengatakan bahawa adanya pinjaman atau kredit telah memberi kesan positif atau tidak terhadap perniagaan mereka. Antara pemilik perniagaan kecil yang menunjukkan mereka ingin mendapatkan kredit untuk perniagaan mereka, 73 peratus mencirikan pinjaman sebagai "mudah" atau "sangat mudah," dengan 27 peratus mengatakan ia "sukar". Begitu juga, 73 peratus mengatakan bahawa minat kadar telah memberi kesan positif atau tidak terhadap perniagaan mereka.
$config[code] not found"Walaupun Rizab Persekutuan secara teknis mengatakan bahawa kita tidak mengalami kemelesetan, pemilik perniagaan kecil Minnesota mengatakan kita sesungguhnya," kata Rick Hartnack, naib pengerusi Bancorp AS. "Walaupun begitu, mereka juga mengesahkan apa yang kita ada di AS Bank telah melihat untuk beberapa waktu - tidak ada masalah kredit untuk perniagaan kecil, yang merupakan berita baik untuk Minnesota. "
Apabila ditanya untuk menggambarkan keadaan ekonomi semasa untuk perniagaan kecil di Minnesota, hanya 21 peratus mengatakan keadaan adalah "sangat baik" atau "baik" (3 peratus dan 18 peratus), manakala 39 peratus berkata "adil" dan 38 peratus berkata "Miskin."
Tidak menghairankan, harga minyak mempunyai kesan yang boleh diukur ke atas perniagaan kecil, dengan 85 peratus pemilik perniagaan menunjukkan bahawa harga gas mempunyai kesan negatif terhadap perniagaan kecil mereka dengan hampir dua pertiga responden mengatakan kesannya "sangat negatif." Selepas harga bahan bakar, faktor ekonomi kedua paling tidak menguntungkan bagi pemilik perniagaan kecil adalah cukai negeri dan tempatan (disenaraikan sebagai negatif sebanyak 48 peratus responden), cukai persekutuan (41 peratus) dan pasaran perumahan (40 peratus). "Harga petrol, harga makanan. Pasaran hanya dahsyat, "kata seorang pemilik perniagaan.
Antara sembilan faktor ekonomi pemilik perniagaan yang dinilai berdasarkan impak mereka, dua faktor yang menonjol sebagai yang paling positif ialah kadar faedah dan ketersediaan kredit. Dua puluh empat peratus daripada pemilik perniagaan merasakan bahawa kadar faedah adalah manfaat ekonomi semasa manakala 18 peratus berpendapat ketersediaan pinjaman dan kredit adalah tempat terang ekonomi. Hanya lima peratus yang mencirikan adanya pinjaman yang mempunyai kesan "sangat negatif".
"Perhatian media mengenai kredit yang ketat di pasaran perumahan hanya tidak diterjemahkan ke pasaran perniagaan," kata Hartnack. "Pemilik perniagaan kecil Minnesota bijak dan tahu ada pelbagai pilihan kredit yang tersedia untuk mereka, dari pinjaman langsung kepada kad kredit perniagaan dan pinjaman persekutuan."
Kadar hebat untuk mereka yang memerlukan:
Penggerudian lebih mendalam ke dalam data tinjauan juga menunjukkan bahawa pemilik perniagaan kecil yang mengatakan mereka memerlukan kredit atau pinjaman berpuas hati dengan pasaran semasa. Tiga puluh tiga peratus responden yang mengatakan mereka memerlukan kredit untuk perniagaan mereka merasakan positif mengenai kadar faedah semasa. Tiga puluh enam peratus daripada pemilik perniagaan yang menunjukkan mereka mendapati mudah untuk meminjam wang juga mencatatkan kadar faedah sebagai faktor positif.
Usaha kecil yang berpangkalan di Bandaraya Twin cenderung melaporkan akses mudah kepada kredit daripada perniagaan di seluruh negeri. Kira-kira 37 peratus perniagaan kecil berasaskan Twin Cities menunjukkan akses kepada kredit adalah "mudah" berbanding 26 peratus untuk perniagaan di seluruh negara. Perniagaan yang beroperasi selama 15 tahun atau lebih juga berkemungkinan melaporkan kredit sebagai "sangat mudah" untuk diperoleh berbanding dengan perniagaan dalam tempoh kurang daripada 15 tahun (masing-masing 20 peratus dan 13 peratus).
Pemilik perniagaan juga optimis bahawa keseluruhan keadaan ekonomi akan bertambah baik pada tahun depan, dengan 50 peratus daripada mereka yang melaporkan pendapatan yang lebih rendah pada tahun 2008 seperti pada tahun 2007 yang mengatakan mereka menjangkakan pendapatan mereka dapat dikekalkan atau bertambah baik pada tahun 2009.
Bank A.S. mempunyai 71,116 pelanggan perniagaan kecil di Minnesota, dan telah menambah 1,690 pelanggan perniagaan kecil baru di negeri itu pada tahun lepas. Pertumbuhan ini adalah sebahagian besarnya berterima kasih kepada tumpuan baru kepada perniagaan kecil menerusi program PowerBank Bank A.S., yang menambah bilangan pegawai pinjaman perniagaan kecil dan operasi di daerah metropolitan Twin Cities. Sepanjang 12 bulan yang lalu, A.S. Bank telah meminjam lebih daripada $ 161 juta dalam wang baru kepada perniagaan kecil Minnesota, sebilangan yang terus berkembang. Selain itu, angka yang dikeluarkan oleh pejabat Minnesota Administration of Small Business Auction (SBA) menunjukkan bahawa pada 30 Jun 2008, A.S. Bank terus menjadi peminjam SBA nombor satu di negeri ini, dengan 293 pinjaman sehingga kini.
Kaedah:
Kajian telefon ke atas 401 perniagaan kecil dengan pendapatan tahunan kurang dari $ 10 juta telah dijalankan oleh KRC Research antara 10 hingga 19 Jun 2008. Dianggarkan margin kesilapan pada tahap keyakinan 95 peratus untuk perkiraan hampir 50 peratus adalah +/- 4.9 peratus. Maklumat tambahan mengenai tinjauan statewide tersedia atas permintaan.
Mengenai A.S. Bank:
Dengan aset $ 242 bilion, Bancorp A.S. (NYSE: USB) adalah syarikat induk Bank A.S., bank perdagangan ke-6 terbesar di Amerika Syarikat. Syarikat ini mengendalikan 2,522 pejabat perbankan dan 4,844 ATM, dan menyediakan garis perbankan, pembrokeran, insurans, pelaburan, gadai janji, amanah dan perkhidmatan pembayaran yang komprehensif kepada pengguna, perniagaan dan institusi. Di Minnesota, A.S. Bank mengendalikan 127 cawangan bank dan 570 ATM, mempunyai 10,098 pekerja dan mengekalkan pangsa pasar 15.4 peratus di negeri ini. Lawati A.S. Bancorp di web di www.usbank.com.
