Globalisasi dan populasi yang pelbagai diterjemahkan ke dalam peluang yang semakin meningkat untuk penerjemah bahasa. Jika anda tahu bahasa kedua seperti Sepanyol, Jerman, Arab, Cina, Perancis, Itali atau Jepun, anda sepatutnya dapat menyediakan perkhidmatan penterjemahan berasaskan rumah dengan mudah.
Mengasah kemahiran terjemahan bahasa anda. Lihat melalui buku, majalah dan artikel dalam talian, dan bacalah dengan kuat dalam bahasa kedua anda. Mengambil kursus tafsiran komuniti. Cari pusat komuniti pelbagai budaya yang menawarkan program sijil latihan tafsiran. Ambil seminar latihan terjemahan dalam talian. Cari persatuan penerjemah profesional dan lihat latihan bahasa yang mereka tawarkan.
$config[code] not foundMulakan koleksi sumber berguna untuk perkhidmatan penterjemahan berasaskan rumah. Buku-buku yang baik untuk bermula termasuk "Menjadi Penterjemah: Kursus Dipercepat" oleh Douglas Robinson, "Buku Panduan Penterjemah" oleh Morey Sofer, dan "Kraf Terjemahan (Panduan Chicago untuk Menulis, Mengedit, dan Penerbitan)" disunting oleh John Biguenet dan Rainer Schulte.
Tentukan yuran anda untuk perkhidmatan terjemahan bahasa. Bayaran yang dikenakan akan bergantung kepada tugasan dan tempat tinggal anda. Lakukan penyelidikan untuk mengetahui bagaimana orang lain di kawasan anda menubuhkan jadual bayaran mereka. Anda juga boleh berunding dengan persatuan tafsiran profesional untuk membantu menetapkan yuran anda.
Terangkan nama anda pada jurubahasa yang diiktiraf oleh kerajaan. Lawati pusat multikultural di komuniti anda, dan dapatkan nama anda dalam senarai penterjemah mereka yang berkelayakan. Syarikat penyelidikan yang menawarkan perkhidmatan tafsiran melalui telefon; anda mungkin dapat mencari pekerjaan bebas dengan syarikat-syarikat ini. Hubungi perniagaan tempatan seperti peguam, akauntan dan doktor, dan menawarkan perkhidmatan anda untuk mesyuarat dan dokumen bertulis.
Gunakan Internet untuk memasarkan perkhidmatan anda. Letakkan iklan terperingkat di laman web yang sesuai. Sertai persatuan profesional seperti Persatuan Tafsiran Nasional dan Persatuan Penerjemah Amerika. Gunakan laman web rangkaian sosial seperti LinkedIn dan Facebook untuk memasarkan perkhidmatan penterjemahan profesional anda. Buat laman web anda sendiri, dan tulis artikel bermaklumat.
