Jika anda fasih dalam bahasa lain atau bahkan beberapa bahasa yang berbeza, maka kerjaya sebagai jurubahasa perubatan mungkin hanya tiket untuk anda. Jurubahasa perubatan memberikan perkhidmatan terjemahan kepada pesakit yang mempunyai kemahiran Bahasa Inggeris yang terhad. Mereka membantu pesakit berkomunikasi dengan pembekal penjagaan kesihatan.Jurubahasa perubatan membantu doktor dan jururawat dalam mendapatkan sejarah perubatan, menerangkan prosedur perubatan dan menterjemahkan soalan dan jawapan. Jurubahasa adalah permintaan yang tinggi, menurut Biro Statistik Buruh A.S.. Kelayakan minimum termasuk diploma sekolah tinggi, dan kelancaran dalam bahasa Inggeris dan sekurang-kurangnya satu bahasa lain.
$config[code] not foundTentukan jika ini adalah kerjaya yang tepat untuk anda. Adakah anda dwibahasa atau dalam perjalanan anda menjadi fasih dalam bahasa kedua? Adakah anda selesa bekerja dalam persekitaran perubatan? Jika ya, lawati laman web Persatuan Penterjemah Perubatan Antarabangsa (IMIA) untuk terus meneroka kerjaya.
Melaksanakan latihan dan pendidikan tambahan sekiranya anda kurang. Diploma sekolah tinggi adalah penting, dan kolej membantu. Sekiranya anda baru dalam bidang ini, anda mungkin ingin mengambil kursus latihan dalam penafsiran perubatan yang ditawarkan oleh banyak kolej, seperti City University of New York, atau University of Georgia. Anda juga boleh mencari program dalam talian. Kerja kursus termasuk latihan dalam istilah perubatan, kemahiran komunikasi, undang-undang privasi dan etika.
Dapatkan bukti kelayakan yang sesuai. Walaupun tidak dikehendaki dalam semua tetapan, menjadi seorang Jurubahasa Perubatan yang Bersertifikat dapat meningkatkan daya tarik anda kepada majikan yang berpotensi. Pensijilan boleh didapati melalui IMIA.
Memohon pekerjaan, atau memulakan perniagaan anda sendiri. Kebanyakan jurubahasa perubatan bekerja untuk hospital, pusat perubatan universiti dan amalan swasta, tetapi banyak kerja sendiri sebagai kontraktor bebas.
