Memandangkan China menjadi pemain yang lebih berpengaruh dalam ekonomi global, individu yang memiliki kemahiran bahasa Cina sangat dicari untuk melaksanakan kerja-kerja kerajaan di pelbagai disiplin dan di pelbagai lokasi, baik domestik maupun luar negara. Penceramah bahasa Cina, terutamanya mereka yang berbahasa Mandarin, mempunyai beberapa pilihan apabila mencari pekerjaan dengan agensi kerajaan.
Pekerjaan Interpretasi
Tafsiran bahasa Cina memerlukan keupayaan untuk memahami dan menerjemahkan kata-kata Cina secara serentak ke dalam bahasa lain. Penterjemah memainkan peranan penting dalam pelbagai pengaturan kerajaan, yang membolehkan komunikasi trans-linguistik dalam mesyuarat diplomatik dan pendengaran di mahkamah, serta membantu Biro Penyiasatan Persekutuan dalam penyiasatan keganasan, jenayah terancang dan kewangan, pengedaran dadah dan jenayah lain. Biro Statistik Buruh melaporkan bahawa pada tahun 2010, purata juru bahasa dan penterjemah tahunan median ialah $ 43,300.
$config[code] not foundPekerjaan Terjemahan
Penterjemah Cina digunakan untuk memenuhi peranan yang serupa dengan penterjemah, tetapi dengan penekanan kepada komunikasi bertulis. Pekerjaan kerajaan dalam bidang ini boleh jadi seperti menerjemahkan dokumen dari bahasa Cina ke bahasa lain. Walau bagaimanapun, mereka juga mungkin melibatkan penyelidikan dan analisis sumber-sumber bahasa Cina yang penting untuk pembuatan dasar, penyiasatan berterusan dan keselamatan negara. Penerjemah yang menggembirakan kerajaan, seperti jurubahasa, biasanya tertakluk kepada ujian dalam bidang mendengar, membaca, menulis dan bercakap.
Video Hari Ini
Dibawa kepada kamu oleh Sapling Dibawa kepada kamu oleh SaplingPekerjaan Pengajaran
Individu yang memiliki BA dalam bahasa, linguistik atau bidang yang berkaitan, serta kelancaran bahasa pribumi dalam bahasa Cina dan sekurang-kurangnya dua tahun pengalaman mengajar berada dalam perjalanan ke pekerjaan sebagai pengajar bahasa asing untuk Agensi Perisikan Pusat. Bahasa Cina adalah salah satu senarai kecil bahasa yang mana CIA mencari instruktur, yang bertanggung jawab untuk kedua-dua pengajaran dan mengendalikan pengujian kecakapan dalam bahasa kepakaran mereka. Pengajar CIA dibayar dengan baik, dengan gaji antara $ 60,648 hingga $ 74,958 setiap tahun.
Pekerjaan Kedutaan
Amerika Syarikat mempunyai sembilan kedutaan, konsulat, dan misi diplomatik yang terletak di enam bandar raya China dan tiga kawasan Pos Kehadiran Maya. Organisasi-organisasi ini memerlukan pakar berbahasa Cina dalam pelbagai bidang kepakaran. Sehingga November 2013, kedutaan A.S. di China sedang mencari individu mahir dalam bahasa Cina dan Inggeris untuk jawatan dalam pemasaran, penipuan siasatan dan keselamatan. Sebagai tambahan kepada kemahiran bahasa, calon untuk jabatan kedutaan dan konsulat harus mempunyai pengetahuan yang baik tentang isu-isu pemerintahan dan budaya yang berkaitan dengan bidang kepakaran mereka.
2016 Maklumat Gaji untuk Jurubahasa dan Penterjemah
Penterjemah dan penterjemah memperoleh gaji tahunan median sebanyak $ 46,120 pada 2016, menurut Biro Statistik Buruh A.S.. Pada akhir yang rendah, jurubahasa dan penterjemah memperoleh gaji persentil ke 25 sebesar $ 34,230, yang bermaksud 75 peratus memperoleh lebih daripada jumlah ini. Gaji persentil ke-75 ialah $ 61,950, bermakna 25 peratus mendapat lebih banyak. Pada 2016, 68,200 orang telah bekerja di A.S. sebagai jurubahasa dan penterjemah.
