Washington (SIARAN AKHBAR - 20 Disember 2010) - Perniagaan kecil A.S. menjual $ 23 juta peralatan untuk Grupo Aeroportuario del Centro Norte (OMA) di Mexico untuk mengukuhkan keselamatan lapangan terbang Mexico, disokong oleh pembiayaan yang lebih baik dari Bank Eksport-Import Amerika Syarikat (Ex-Im Bank).
Mengumumkan Pengimejan Technologies, Inc, Bedford, Mass., Dan L-3 Communications, New York, NY, menjual sistem pengendalian bagasi dan pemeriksaan keselamatan kepada OMA, pengendali dan pengurus 13 lapangan terbang di Mexico, yang akan dipasang pada tujuh lapangan terbang: Zihuatanejo, Monterrey, Acapulco, Ciudad Juarez, Culiacan, Chihuahua, dan Mazatlan.
$config[code] not foundDi bawah Program Eksport Keselamatan Pengangkutan (TSEP), Ex-Im Bank menjamin pinjaman jangka sederhana dari Kredit Perniagaan Modal UPS untuk menyokong penjualan eksport. TSEP menawarkan syarat pembiayaan lanjutan untuk menggalakkan penggunaan produk buatan A.S. dalam projek keselamatan pengangkutan asing.
"Dengan bekerja dengan UPS Capital untuk menyediakan terma pembiayaan yang lebih baik kepada OMA, kami boleh menyokong eksport AS yang mungkin tidak akan maju, membantu mengekalkan pekerjaan Amerika, dan membantu Mexico memperkuat keselamatan lapangan terbangnya dan keselamatan semua yang menggunakannya," kata Pengerusi Ex-Im Bank dan Presiden Fred P. Hochberg.
Hochberg berkata kerajaan A.S. memberi keutamaan kepada program yang meningkatkan keselamatan sistem penumpang dan kargo yang bergerak antara negara.
"Perkongsian awam-swasta antara Ex-Im Bank dan UPS Capital melonjakkan jumlah eksport AS, bukan hanya untuk Mexico tetapi untuk pasaran-pasaran baru muncul di seluruh dunia, dan pemangkin yang kuat untuk memacu penjualan barangan buatan AS," kata Bob Bernabucci, presiden UPS Capital. "Dan sebagai pemain utama dalam perdagangan global, pertumbuhan dalam semua eksport menyumbang kepada perniagaan UPS untuk memenuhi keperluan logistik pelanggan kami."
Program TSEP Ex-Im Bank menawarkan perlindungan kos tempatan sehingga 30 peratus daripada nilai kontrak bersih, dan tempoh bayaran balik sehingga 10 tahun, untuk eksport keselamatan pengangkutan A.S..
"OMA komited untuk keselamatan di lapangan terbang kami. Sistem pengendalian bagasi dengan peralatan berteknologi tinggi akan menempatkan kami di peringkat lapangan terbang terbaik di dunia, "kata Jose Luis Guerrero Cortes, ketua pegawai kewangan OMA. "Projek untuk melengkapkan semua 13 lapangan terbang memerlukan jumlah pelaburan kira-kira Ps. 500 juta, sebahagiannya akan dibiayai dengan hutang. Menyelesaikan pinjaman jangka panjang US $ 23 juta dari UPS Capital Business Credit merupakan langkah penting dalam melaksanakan projek utama ini.
Di samping membolehkan OMA meningkatkan peralatan di lapangan terbang ia beroperasi, pinjaman itu juga membantu merangsang jualan untuk pengeksport A.S..
Pembiayaan fleksibel yang disediakan oleh UPS Capital dan sokongan dari Bank Eksport-Import AS adalah alat berharga untuk L-3 kerana ia terus berkembang di kawasan Amerika Latin yang penting dan dinamis, "kata Thomas M. Ripp, presiden L- 3 Sistem Keselamatan & Pengesanan.
Mengenai Ex-Im Bank
Ex-Im Bank, sebuah agensi persekutuan yang berdikari dan bebas, membantu mewujudkan dan mengekalkan pekerjaan Amerika dengan mengisi jurang dalam pembiayaan eksport dan memperkuat daya saing eksport A.S.. Pada tahun fiskal 2010, Bank telah mencatatkan rekod yang tinggi kira-kira $ 24.5 bilion dalam pinjaman, jaminan dan insurans, termasuk lebih daripada $ 5 bilion dalam kebenaran untuk perniagaan kecil.
