Hanya apabila kelihatan seperti Presiden Obama sekarang yang terkenal "jika anda mempunyai perniagaan, anda tidak membina itu" adalah sejarah, Presiden memutuskan untuk menjelaskan kenyataannya kepada stesen televisyen Norfolk, Virginia. Dia berkata, "Sudah tentu, saya menyesal kerana sintaks saya. Tetapi bukan untuk tujuan itu, kerana setiap orang yang berada di sana menonton tahu apa yang saya katakan. "
Jika kita melihat konteks di mana Presiden membuat kenyataannya, kita dapat melihat bahawa dia bermaksud bahawa usahawan tidak berjaya dengan usaha mereka sendiri; yang lain, termasuk kerajaan, membuat kejayaan mereka dengan membina infrastruktur yang mereka ambil untuk berjaya. Kembali pada bulan Julai, dia berkata, "Jika anda berjaya, seseorang di sepanjang garis memberi anda bantuan …. Seseorang membantu untuk mewujudkan sistem Amerika yang tidak boleh dipercayai yang kami miliki yang membolehkan anda berkembang maju. "
Republikan telah melompat peluang untuk melukis Presiden sebagai anti-perniagaan dengan menggigit bunyi yang berulang "anda tidak membina itu." Walaupun sangat bagus untuk ahli politik apabila mereka boleh menyerang lawan mereka dengan garis yang sesuai dengan baju tee, Republikan terlalu menyalahkan percanggahan falsafah mereka dengan Presiden. Walaupun ia memerlukan lebih banyak ruang untuk menyerlahkan calon-calon Presiden tentang falsafah yang berbeza mengenai sumber kejayaan perniagaan kecil, perbezaan tersebut adalah sangat penting, dan penting untuk menyerlahkannya.
Sesiapa yang berfikir secara serius tentang mengapa sesetengah pemilik perniagaan kecil lebih berjaya daripada yang lain menyedari bahawa terdapat merit dalam komen Presiden Obama pada bulan Julai. Dia betul ketika dia berkata, "jika anda berjaya, anda tidak dapat ke sana sendiri. Ada seorang guru hebat di suatu tempat dalam hidup anda …. Seseorang yang melabur di jalan raya dan jambatan …. Penyelidikan kerajaan mencipta Internet supaya semua syarikat dapat menghasilkan wang dari Internet. "Sama ada anda seorang pengasas syarikat trak yang mendapat manfaat daripada infrastruktur pengangkutan negara; seorang usahawan Internet yang syarikatnya menarik pelaburan negara dalam jaring ARPA; atau pengasas kedai perkakasan yang matematik kelas ketiga mengajar mengajarnya kemahiran asas yang diperlukan untuk kemudian mengurus aliran tunai, setiap orang yang menjalankan syarikat mereka sendiri mendapat faedah daripada tindakan orang lain.
Tetapi infrastruktur negara tersedia untuk kita semua. Ia ada untuk orang yang tidak memulakan syarikat dan orang yang memulakannya tetapi tidak berjaya. Jadi, bagaimanakah kita dapat menjelaskan mengapa beberapa orang Amerika lebih berjaya memulakan perniagaan daripada yang lain? Salah satu cara adalah untuk mengatakan bahawa sesetengah orang lebih bijak dan bekerja lebih keras daripada yang lain.
Presiden Obama tidak fikir ia adalah perkara itu. Kembali pada bulan Julai, dia berkata, "Saya selalu terpukul oleh orang yang berfikir, baiklah, kerana saya begitu pintar. Terdapat banyak orang pintar di luar sana. Ia mesti kerana saya bekerja lebih keras daripada orang lain. Biar saya ceritakan sesuatu - terdapat sekumpulan orang yang bekerja keras di luar sana. "
Pandangan ini membingungkan saya. Sekiranya begitu ramai orang pandai dan rajin, seperti yang dikatakan oleh Presiden, dan kami membina infrastruktur hebat ini yang menyumbang kepada kejayaan para usahawan, maka mengapa tidak semua orang menjadi usahawan yang sama-sama berjaya? Nampaknya Presiden percaya jawapan itu mestilah nasib.
Republikan tidak bersetuju dengan falsafah ini. Mereka tidak menyangkal bahawa sistem di mana kita beroperasi membantu usahawan untuk berjaya. Malah, mereka fikir ia sangat penting untuk menyediakan konteks yang betul - sistem undang-undang yang baik, pasaran modal yang berkesan, dan ketiadaan peraturan yang berat dan sewenang-wenang - untuk pemilik perniagaan kecil untuk membuat wang. Tetapi mereka menyedari bahawa sesetengah orang lebih bijak dan bekerja lebih keras daripada yang lain. Dan kecerdasan dan kerja keras itu membolehkan mereka memperoleh hasil yang lebih baik daripada yang lain juga mempunyai guru besar dan yang tinggal di negara di mana kerajaan membina jalan dan jambatan dan membiayai Internet.
Perbezaan di sini bukanlah berbeza dengan gigitan bunyi, tetapi dalam keutamaan penekanan. Ia adalah persoalan yang penting lebih lagi untuk kejayaan usahawan Amerika tertentu: "sistem Amerika yang tidak boleh dipercayai yang kita miliki yang membolehkan mereka berkembang," seperti yang dijelaskan oleh Presiden, atau kecerdasan dan kerja keras mereka?
Saya rasa anda tahu jawapan saya. Ketika datang untuk menerangkan kejayaan keusahawanan, saya percaya bahawa perbezaan antara orang lebih penting daripada pendapat Presiden.
Foto Ahli Perniagaan Amerika melalui Shutterstock
9 Komen ▼
