Gabungan perniagaan, persatuan, pendidik dan perpustakaan bergabung bersama untuk melindungi hak pemilikan dan perdagangan global
WASHINGTON, 23 Oktober 2012 / PRNewswire-USNewswire / - Hari ini, gabungan pelbagai peruncit, perpustakaan, pendidik, syarikat Internet dan persatuan bergabung untuk melancarkan Inisiatif Hak Pemilik (ORI) untuk melindungi hak pemilikan di Amerika Syarikat. ORI komited untuk memastikan hak untuk menjual semula barangan tulen, tidak kira di mana ia dihasilkan. Organisasi percaya bahawa hak ini penting untuk perdagangan dan akan melibatkan diri dalam advokasi, pendidikan dan jangkauan mengenai isu penting ini.
$config[code] not found"Permusuhan hak hak mendadak menjadi trend yang membimbangkan di Amerika Syarikat disebabkan keputusan mahkamah persekutuan baru-baru ini. Kedudukan kami adalah mudah: jika anda membelinya, anda memilikinya, dan anda boleh menjualnya semula, menyewanya, meminjamkan atau mendermakannya, dan kami percaya orang Amerika secara asasnya bersetuju. ORI akan bertindak sebagai suara yang kuat untuk menyokong hak pemilikan sambil mendidik pengguna, perniagaan dan penggubal undang-undang tentang sebab kritikal ini, "kata ORI Executive Director Andrew Shore.
Selama lebih dari 100 tahun di Amerika Syarikat, jika anda membeli sesuatu, anda memilikinya dan boleh menjualnya semula. Apabila pemilik hak cipta membuat jualan pertama, hak pemilikan, dan oleh itu hak untuk mengedarkan, dipindahkan kepada pembeli - hak undang-undang umum yang disebut sebagai 'doktrin jualan pertama'. Hari ini, hak pemilikan asas ini adalah isu dalam kes Kirtsaeng vs Wiley, yang akan dibantah di hadapan Mahkamah Agung pada 29 Oktober 2012.
Pusat kes pelajar siswazah, Supap Kirtsaeng, yang membeli buku teks yang sah - diterbitkan oleh John Wiley & Sons - melalui rakan dan keluarga di Thailand dan menjualnya secara online di Amerika Syarikat. Kirtsaeng didakwa oleh penerbit buku itu, yang mendakwa bahawa hak jualan pertama tidak terpakai kerana buku itu dibuat di luar negara, dan oleh itu dia tidak dibenarkan untuk menjual buku itu.
"Adalah sukar untuk difikirkan bahawa Kongres bertujuan untuk memberi insentif kepada pengeluar untuk menggerakkan operasi di luar negara, memaksa pengguna Amerika untuk membayar harga yang lebih tinggi, menjadikannya sukar bagi kita untuk mendermakan barangan kita sendiri kepada amal, dan melumpuhkan keupayaan perpustakaan untuk meminjamkan buku-tanpa berkata apa-apa seperti itu dalam undang-undang, "kata Marvin Ammori, penasihat undang-undang kepada ORI dan seorang Ahli Kaum Affiliate di Pusat Undang-undang Sekolah & Internet untuk Stanford Law School. Beliau menjelaskan bahawa jika peraturan mahkamah tinggi memihak kepada tafsiran Wiley, "boleh menyalahi undang-undang bagi pengguna dan perniagaan Amerika untuk menjual, meminjamkan, atau memberikan barang-barang yang mereka miliki - tetapi hanya jika syarikat tersebut telah memproduksi barang di luar negeri dan letakkan sedikit logo atau hak cipta berhubung dengan mereka. Tetapi dapat menjual harta anda sendiri adalah kebebasan asas yang diiktiraf selama berabad-abad dan tiang ekonomi pasaran. Jika produk dihasilkan tidak relevan untuk hak asas ini. "
Para ahli ORI bimbang kehilangan hak pemilikan asas menerusi salah tafsir undang-undang hak cipta mungkin mempunyai akibat yang signifikan dan buruk bagi perdagangan global dan boleh memberi kesan kepada pengguna, perniagaan kecil dan besar, peruncit, perpustakaan dan banyak lagi. Ahli ORI adalah:
- Persatuan Perdagangan Bebas Amerika
- Persatuan Perpustakaan Amerika
- Persatuan Perpustakaan Penyelidikan
- Persatuan Perkhidmatan dan Peniaga Komputer & Persatuan Telekomunikasi Amerika Utara (AscdiNatd)
- Persatuan Industri Komputer dan Komunikasi (CCIA)
- Chegg
- eBay Inc.
- Goodwill Industries International, Inc.
- Persatuan Pertahanan Perundangan Sekolah Home (HSLDA)
- Teknologi Impuls
- Gabungan Perdagangan Internet
- Majlis Teknologi Imaging Antarabangsa (ITC)
- Jualan semula Perkakasan Rangkaian
- Overstock.com
- Buku Powell
- Kualiti Raja Distributor, Inc.
- Redbox
- Persatuan Peniaga Peralatan Rangkaian Bersatu (UNEDA)
- XS International
Hillary Brill, penasihat dasar global senior kepada eBay Inc. berkata, "Mahkamah Agung kini mempunyai peluang untuk melindungi hak-hak perniagaan kecil dan individu untuk menjual barang sah di seluruh sempadan, yang akan memberi manfaat kepada pengguna, perniagaan dan keseluruhan ekonomi yang didayakan Internet. Di eBay, kami bersemangat untuk menggunakan teknologi untuk membuka pasaran dunia. Hak kepemilikan adalah asas kepada perdagangan. Mereka menyediakan kedua-dua peluang untuk usahawan dan perniagaan kecil untuk terlibat dalam perdagangan global dan menyediakan lebih banyak pilihan untuk pengguna pada harga yang kompetitif. "
Joseph Marion adalah Presiden Persatuan Perkhidmatan dan Peniaga Komputer Antarabangsa dan Persatuan Telekomunikasi Persatuan Amerika Utara (AscdiNatd), sebuah persatuan ahli ORI yang mewakili perniagaan yang menjual telekomunikasi dan peralatan komputer yang digunakan dan diperbaharui. Marion menjelaskan bahawa perniagaan dalam industrinya, yang menggunakan lebih dari 100,000 orang di Amerika Syarikat, akan terjejas sekiranya mereka kehilangan hak untuk mengimport dan menjual produk secara bebas. "Ancaman ini sangat nyata. Pengilang akan dapat menghapuskan persaingan dan mengawal pengedaran hiliran produk dengan hanya menggerakkan pembuatan di luar negara, "kata Marion.
Keputusan Mahkamah Agung terhadap Kirtsaeng juga akan mempunyai implikasi bagi organisasi yang memberi pinjaman kepada barang berhak cipta, termasuk perpustakaan dan perusahaan seperti Redbox, yang menyewa film. "Sesiapa yang pernah meminjam buku atau bahan lain harus memberi perhatian kepada kes ini," kata Corey Williams, pengarah hubungan hubungan kerajaan dari Persatuan Perpustakaan Amerika. "Perpustakaan bergantung pada perlindungan doktrin jualan pertama untuk meminjamkan buku. Adalah sangat penting bagi Mahkamah Agung untuk mengenali impak kes ini ke atas perpustakaan dan orang awam yang mereka berkhidmat. "
Persatuan Perpustakaan Penyelidikan (ARL), ahli ORI, menjelaskan lagi kesan kes berkenaan pelajar dan pendidik. "Perpustakaan universiti mengumpul dan memelihara segala jenis bahan dari seluruh dunia untuk menyokong pengajaran, pembelajaran, dan penyelidikan untuk pelajar, fakulti dan orang ramai," kata Pengarah Eksekutif syarikat bersekutu ARL Prue Adler. "Bahan yang kami miliki dan kumpul dipegang sebagai kepercayaan kepada orang ramai dan untuk generasi masa depan."
Alfred Paliani, Presiden Persatuan Perdagangan Bebas Amerika dan Penasihat Umum King Distributors, Inc. seorang pengedar besar produk-produk pengguna dan pihak yang berkuasa dalam Kualiti Raja v. L'Anza, keputusan Mahkamah Agung yang meneguhkan doktrin jualan pertama dalam konteks barang berhak cipta yang dihasilkan di Amerika Syarikat berkata, "aliran merentasi sempadan barangan sah, sekunder dan diskaun ke Amerika Syarikat adalah komponen kritikal pasaran bebas. AFTA dan King Quality telah berjuang dalam pertempuran ini selama lebih 20 tahun dan mengalu-alukan begitu banyak penyokong yang kuat untuk berperang. "
Andrew Shore, pengarah eksekutif ORI menambah, "Hak pemilikan adalah asas dan mereka penting kepada semua orang: pelajar, pendidik, syarikat besar, perniagaan kecil, sesiapa sahaja yang pernah membeli barang yang baik dari peruncit atau pemborong atau penjual dalam talian, sesiapa yang menyewa buku atau filem, sesiapa sahaja yang ingin menjual barang-barang mereka secara dalam talian atau di jualan halaman atau memberikan harta mereka kepada amal. Tidak kira apa yang Mahkamah Agung memutuskan dalam kes ini, kami komited untuk memerangi hak pemilikan dalam jangka panjang. "
Maklumat lanjut mengenai ORI boleh didapati di www.ownersrightsinitiative.org.
SUMBER Inisiatif Hak Pemilik
