Jika anda fikir buku anda tidak akan dijual di luar negara, anda mungkin kehilangan peluang emas. Walaupun anda mungkin tidak melihat buku anda menarik kepada budaya yang berbeza, sifat manusia adalah sama di seluruh dunia. Pasaran antarabangsa mungkin matang untuk subjek buku anda, dan satu-satunya cara untuk mengetahui adalah untuk mendapatkannya di sana dan melihat siapa yang berminat untuk membeli hak terjemahan. Lebih baik lagi, jika satu atau dua negara menunjukkan minat, kemungkinan besar juga akan berlaku.
$config[code] not foundPetua untuk Berhasil Jual Buku Anda Di Luar Negara
Tulis e-mel jualan jualan untuk buku anda diarahkan kepada agen hak asasi asing. Gariskan jualan anda sehingga kini dan sebarang jualan hak lain, seperti hak cipta audio, e-buku atau skrip. Termasuk ringkasan pendek dan jadual kandungan serta ulasan dan pautan ke laman web buku, halaman Amazon dan sebarang liputan TV atau radio. Tawaran untuk menghantar salinan buku anda.
Cari ejen yang pakar dalam hak asasi dan hantar e-mel jualan jualan anda. Anda boleh melakukan ini dengan menjelajahi Tempat Pasar Sastera Antarabangsa, buku yang terdapat di perpustakaan yang baik, atau oleh Googling "agen hak asasi manusia" - anda pasti dapat mencari halaman web dengan maklumat hubungan mereka. Anda juga boleh menghadiri acara seperti Book Expo America, di mana ejen-ejen asing beredar.Ejen hak asasi adalah langkah utama dalam proses ini, kerana mereka sudah mengetahui penerbit asing dan pasaran luar negeri dan memberi buku anda sebagai push ke arah yang benar. Pastikan anda mencari agen yang mengkhususkan diri dalam jenis buku anda, seperti kesusasteraan kanak-kanak, bukan fiksyen atau percintaan. Dinasihatkan juga bahawa ejen biasanya mengenakan komisen 10 peratus.
Apabila anda telah memperolehi ejen, pastikan dia dikemas kini dengan sebarang ulasan baru atau liputan media yang anda dapat - ini akan membantu menjual buku itu. Apabila tawaran masuk, semak semula kontrak dan berunding seperti yang diperlukan. Penerbit asing hanya perlu meminta hak untuk menerbitkan buku dalam satu bahasa tertentu. Anda perlu mengekalkan hak lain. Pastikan juga cukai pegangan yang perlu dibayar kepada kerajaan negara asing. Ia sepatutnya sekitar 10 hingga 15 peratus. Kemajuan harus mencerminkan royalti untuk percetakan pertama - cari ini dengan mengambil kira jumlah salinan dalam percetakan pertama, kadar royalti dan harga runcit.
Petua
Jangan bimbang tentang rundingan kontrak dengan penerbit asing anda - ejen hak asasi asing akan membantu anda dengan sebarang masalah kekeliruan. Apabila ragu, tanya saja.
